Sklon sam da ga pustim... ako ne dokažete da bi mogao da pobegne.
Sono pronto a concedere a quest'uomo la scarcerazione a meno che l'accusa non possa dimostrare un serio pericolo di fuga.
Da se dokažete da ste vrdni života ovde, da ostanete sa ljudima koje volite.
Di dimostrare che siete degni di vivere qui e di restare con le persone che amate
Pa, trebalo bi da se potrudite da dokažete da grešim.
Beh, dovreste preoccuparvi di dimostrarmi che sbaglio.
Neræete dobiti ništa dok ne dokažete da je pretnja stvarna.
Non avra' niente finche' non provera' che la minaccia e' reale.
Možda me imate zbog pljaèke banke... ali nema šanse da dokažete da sam imala bilo šta sa njenom smræu.
Potete accusarmi delle rapine in banca, ma non riuscirete a provare che io sia coinvolta nella sua morte.
Da dokažete da sam ubila Vincea?
Per dimostrare che ho ucciso Vince?
Ako ne dokažete da ste se poneli dobronamerno, neka vam se Bog smiluje.
Se non riuscirete a dimostrare che avete agito in buona fede, possa Iddio avere pietà di voi!
Rekli ste da možete da dokažete da je nedužan.
Lei ha detto di poter provare che e' innocente.
Recite, zašto hoæete da dokažete da je moj sin nevin?
Mi dica perché desidera provare l'innocenza di mio figlio.
Sad nemam pojma da li vi imate razlicita mišljenja zato što imate razlicita mišljenja ili zato što pokušavate da dokažete da imate sopstveno mišljenje.
Ora, non ho capito se avete opinioni diverse, perche' avete opinioni diverse, o... perche' cercate solo di provare che riuscite a pensare per voi stessi.
Jim, Tom, Dave, Judy, Margie i Al, vi ste usredotoèeni da dokažete da je Wyatt nevin.
Jim, Tom, Dave, Judy, Margie e Al. Concentrati sul dimostrare l'innocenza di Wyatt.
Ne možete da dokažete da je na snimku.
Lo stava ricattando. Era una figura col cappuccio.
Ovo vam je šansa da se iskupite, agentkinjo, da dokažete da ste dobra policajka, da æete ukloniti ubicu, bez obzira ko je.
Questa e' la sua occasione di redimersi, agente, per dimostrare che e' un buon poliziotto, che arrestera' l'assassino, indipendentemente da chi sia.
Ako ne možete da dokažete da je to bin Laden, barem dokažite da nije niko drugi.
Se non puo' provare che e' bin Laden, almeno che non sia qualcun altro.
Jedino pribegavanje imate ako uspete da dokažete da Sisi nije bila pri zdravoj pameti kad je promenila testament.
L'unico ricorso che potete usare e' provare che Cece non era in se' quando ha cambiato il testamento.
Kladili smo se u 50 funti da ne možete da dokažete da ste videli pseto.
Ho scommesso 50 sterline con lui che non avesse prove di aver visto il mastino.
Ne možete da dokažete da su od kolena.
Non potete provare che siano ginocchia.
Morate samo poljubiti stopala sv. Antuna da dokažete da sam u krivu.
Ebbene, non dovete fare altro che baciare i piedi di Sant'Antonio, dimostrerete che sono in errore.
Grut ih spakuje da izbegne carinu, a onda odletite sa Grutom da kupcu dokažete da su autentièni.
Groot li imballa per evitare la dogana e lei vola con Groot per autenticarli ai compratori.
Kada mi dokažete da svoj posao, svaki njegov dio, možete obaviti savršeno, tek onda æu ohanuti.
E quando dimostrera' di saper fare il suo lavoro, ogni parte del suo lavoro, perfettamente... solo allora... mi faro' da parte.
Sve ovo vreme, vi ste pokušavali da dokažete da sam ja ubica.
Per tutto questo tempo voi avete cercato di provare che sono un assassino.
Ne možete da dokažete da je moj.
Non potete provare che sia mio.
Resecirajte jedan ili dva dela da dokažete da imate pravo, a dr Galindžer i ja æemo nastaviti.
Forse potrebbe asportare un paio di sezioni per affermare il concetto e poi continueremo il dottor Gallinger ed io.
Ako dokažete da se moždane æelije mogu regenerisati, da li bi vaš uspeh u tome mogao pomoæi toj ženi da povrati oduzeta seæanja?
Se è stato in grado di dimostrare che le cellule cerebrali sono in grado di rigenerarsi, con un po' di tempo... la sua scoperta potrebbe aiutarmi in qualche modo con il recupero della memoria di questa giovane donna?
Imate pet minuta da dokažete da æe predsednik ispuniti moje zahteve uživo na televiziji ili æe taoci umreti.
"Avete cinque minuti per provare che il Presidente accettera' "le mie richieste in diretta "o gli ostaggi sono morti.
Ali možete da dokažete da je kriv?
Ma potete provare che e' colpevole?
Èovek vas optuži za nešto i vaš je posao da dokažete da on nije u pravu?
Un uomo ti accusa di qualcosa e tocca a te provare che ha torto?
Dakle, jedini naèin da dokažete da niste ubili vašu ljubavnicu jeste da okrivite Tomasa Garida.
Quindi, il solo modo che ha di dimostrare che non ha ucciso la sua amante, e' implicare Tomas Garrido.
Na vama je da dokažete da ne postoji!
Spetta invece a voi provare a me che non esiste.
Možete li da dokažete da Bog ne postoji?
Siete in grado di dimostrarmi che Dio non esiste?
Ovo vam je šansa da nam dokažete da zaslužuju naše poverenje ili da moramo da ih se rešimo.
Avete l'opportunità di sfruttare le vostre ricerche per convincerci che le quattro reclute meritano la nostra fiducia o che devono stare in panchina.
Ne možete da dokažete da je znao da je on vaš doušnik.
Non c'è prova che il mio cliente sapeva che il signor Arcielo fosse un informatore.
Ne možete me zadržati sem ukoliko ne dokažete da sam poèinio krivièno delo na tlu USA.
Non posso essere trattenuto a meno che non possa dimostrare che io ho commesso un crimine sul suolo americano.
Svi imate priliku da dokažete da ste bolji od stolice na kojoj sedite.
Ognuno di voi, in questo momento ha la possibilita' di provare che e' migliore della sedia su cui si trova.
Neæe nam poverovati osim ako ne poðete i dokažete da ste živi!
Non ci credera', a meno che ti veda e capisca che sei viva.
Radi se o tome šta možete da dokažete da je moguće.
È ciò che puoi dimostrare possibile.
Da li možete da dokažete da je to vaš dokument?
Potete dimostrare di avere autorità legale su quel documento?
0.6773579120636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potete provare che il campo è vostro? 